千代田区神田・御茶ノ水の司法書士「司法書士法人 誠事務所」の事務所案内　中文[簡体字]

公司设立后的商业登记

公司设立后的变更登记，也可委托本事务所

公司成立后，仍有相关手续需要办理。

董事等人员、总部、公司名称、经营范围或注册资本等发生变更时，可能需要办理变更登记。

除一般变更登记外，本事务所也办理增资、债转股（DES）、解散及清算终结等商业登记。

董事、代表董事等的变更登记

• 董事就任、辞任及连任
• 代表董事变更
• 海外居民就任董事或代表董事
• 代表董事的地址变更

总部、公司名称及经营范围等变更

• 本店迁移登记
• 公司名称变更
• 经营范围的增加或变更
• 其他登记事项变更

增资及债转股（DES）

• 发行新股增资
• 股东或第三方出资增资
• 非货币财产出资
• DES（Debt Equity Swap／债转股）
• 注册资本等变更登记

DES是将对公司的金钱债权等转换为股份的方式。

本事务所根据具体案件，确认日本公司法规定的决议、出资方式及证明文件等，并办理登记手续。

解散及清算终结

• 解散登记
• 清算人登记
• 清算期间所需的登记
• 清算终结登记

公司仅停止营业，并不会因此丧失法人资格。

本事务所办理从解散到清算终结的一系列登记手续。

外国人士及海外居民的继承登记

继承日本境内的房地产时

外国人士在持有日本房地产的情况下去世，或继承人居住在海外时，可能需要就日本房地产办理继承登记。

涉及外国人士的继承，需要确认以下事项：

• 继承适用哪个国家或地区的法律
• 谁具有继承人资格
• 如何准备替代日本户籍的海外证明文件
• 如何证明海外继承人的地址及签名

本事务所根据具体案件，确认外国户籍或亲属关系证明、出生证明、婚姻证明、死亡证明、地址证明、签名证明及宣誓书（AFFIDAVIT）等，准备日本继承登记所需的文件。

无论被继承人是外国人士，还是继承人居住在海外，均可向本事务所咨询。

外国人士的公证遗嘱

在日本拥有财产的外国人士的生前安排

在日本拥有房地产、银行存款或证券等财产的外国人士，事先订立遗嘱，有助于继承发生后顺利办理日本境内的手续。

例如以下情况：

• 在日本拥有房地产
• 夫妻国籍不同
• 继承人居住在多个国家或地区
• 希望由指定的配偶或子女承继日本财产
• 在日本持有银行存款或证券
• 希望指定遗嘱执行人

外国人士订立遗嘱时，需根据国籍及家庭关系，确认遗嘱的形式、适用法律及遗嘱内容。

本事务所在确认日本境内财产及家庭关系后，协助整理遗嘱内容，并提供与日本公证机构事先协调、陪同前往公证机构，以及订立公证遗嘱的支持服务。

外国人士及海外居民的遗产整理服务

从日本财产调查到继承手续及遗产分配

继承人居住在海外时，自行与日本政府机关、银行及证券公司等办理继承手续，会带来较大的负担。

此外，继承人也可能不完全了解被继承人在日本留下了哪些财产。

本事务所根据具体案件，由司法书士受托办理遗产整理业务，从日本境内遗产调查，到房地产、存款及股票等的继承手续，直至最终财产分配，提供一体化支持服务。

如遇以下情况，欢迎咨询

• 不清楚日本境内有哪些财产
• 希望调查日本的银行账户及证券账户
• 希望调查日本境内的房地产
• 全部或部分继承人居住在海外
• 希望委托办理日本的银行及证券公司的继承手续
• 希望出售继承的日本房地产
• 希望将日本遗产分配给居住在海外的继承人

继承人及遗产调查

根据具体案件，办理以下事项：

• 确认继承人
• 确认是否存在遗嘱
• 调查日本境内的房地产
• 调查银行存款等
• 调查股票、投资信托等证券及金融资产
• 办理与银行保管箱有关的手续
• 制作遗产清单

涉及外国人士的继承时，还需确认适用法律，以及海外户籍或亲属关系证明、出生、婚姻、死亡证明、地址证明、签名证明及AFFIDAVIT等文件。

房地产、存款及股票等的继承手续

确认继承人及遗产后，办理所需的继承手续。

• 制作遗产分割协议等所需文件
• 日本房地产的继承登记
• 银行存款的销户或名义变更
• 股票、投资信托等证券的继承手续
• 与人寿保险等有关的继承手续
• 其他与日本境内遗产有关的手续

遗产整理服务的特点，是尽可能由本事务所统一作为房地产登记、银行及证券等继承手续的联系窗口。

支持房地产出售及遗产分配

如需出售继承的日本房地产，可根据具体案件，提供以下一系列手续的支持服务：

对于存款及证券等，也将依据遗嘱或继承人达成的遗产分割协议，办理销户、名义变更等手续，并支持最终的财产分配。

如全部继承人均居住在海外，难以多次前往日本政府机关、银行或证券公司等，也欢迎咨询。

遗产整理的基本流程

• 1 咨询及资料确认

  确认被继承人、继承人、日本境内财产及是否存在遗嘱等。

• 2 确认继承人及遗嘱

  确认日本及海外所需文件，确定继承人。

• 3 委托办理遗产整理业务

  原则上由全体继承人共同委托。

• 4 调查日本境内遗产

  调查房地产、存款及股票等，制作遗产清单。

• 5 遗产分割

  如需分割遗产，由继承人协商确定各项财产的归属，并依据协议内容制作所需文件。

• 6 办理各类财产的继承手续

  办理房地产继承登记、存款及股票等的解约或名义变更，以及其他必要手续。

• 7 遗产分配

  依据遗嘱或遗产分割协议，就存款、证券及房地产出售款项等办理所需的分配手续。

外国人士及海外居民的遗产整理费用

涉及外国人士或海外居民的遗产整理，所需工作会因国籍、居住国家或地区、继承人数、日本境内财产、适用法律及海外文件内容等而存在较大差异。

因此，我们将在确认具体案件后，单独说明受托业务的范围及费用。

※如继承人之间存在争议，或涉及本事务所无法办理的事项，将根据案件情况，说明与律师、税理士或其他专业人士协作的安排。

海外文件、AFFIDAVIT及日文翻译

支持使用海外文件办理手续

涉及外国人士及海外居民的日本登记与继承手续，可能需要使用在海外取得的文件。

本事务所确认以下文件，并提供日本手续所需的日文译文制作服务：

• 宣誓书（AFFIDAVIT）
• 印鉴证明文件（如可在台湾等地区取得）
• 签名证明
• 地址证明
• 户籍及亲属关系证明文件
• 外国公司登记证明文件
• 代表权限证明文件
• 公证文件

如需办理公证、认证或Apostille（附加证明书）等，将根据案件情况说明所需手续。

咨询及联系

涉及外国人士及海外居民的登记与继承手续，所需文件因国籍、居住国家或地区及具体手续而异。

在海外申请文件前先咨询，有助于避免申请不必要的文件或重新申请文件。

联系本事务所时，请告知以下信息：

• 国籍及居住国家或地区
• 希望办理的手续
• 房地产或公司的基本情况
• 如涉及继承，请提供被继承人及继承人的基本情况
• 已取得的海外文件

我们将在确认案件内容后，说明办理方式、主要所需文件及费用。